Условия использования
Оператор: TE&CO, LDA (NIF PT 517073471), Rua dos Lusíadas 5, 1300-365 Lisbon, Portugal. Контакт: hello@curiosophy.club · Сайт: https://curiosophy.club Редакция от: 24 июня 2026 · Версия: 1.0
1. Общие положения
1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между TE&CO, LDA (далее — «Оператор», «мы») и пользователем (далее — «Пользователь», «вы») при использовании онлайн-сервиса Curiosophy Book Club и связанных сайтов, приложений и сервисов (далее — «Сервис»).
1.2. Используя Сервис, регистрируясь или совершая оплату, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и полностью принимаете настоящие Условия и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны — не используйте Сервис.
1.3. Сервис предназначен для лиц, достигших 16 лет. Регистрируясь, вы подтверждаете соответствие этому требованию.
2. Предмет соглашения
2.1. Оператор предоставляет доступ к платному образовательному и культурному контенту: онлайн-лекциям, материалам для чтения, записям, обсуждениям в закрытом сообществе и сопутствующим материалам сезонов книжного клуба.
2.2. Доступ предоставляется в двух форматах: (а) разовый доступ к отдельному сезону по выбранному тарифу; (б) клубная подписка — доступ ко всем сезонам, включённым в подписку, пока она активна.
3. Условия оплаты
3.1. Стоимость и состав каждого тарифа и подписки указываются на странице оформления до оплаты. Все цены указаны с учётом применимых налогов, если не указано иное.
3.2. Способы оплаты. Оплата производится через сторонних платёжных провайдеров на их защищённых страницах. Оператор не хранит данные платёжных карт. Используются: Stripe (оплата картами в EUR), Platega и T-Bank (оплата в RUB). Перечень провайдеров может дополняться.
3.3. Подписка и автопродление. Клубная подписка может продлеваться автоматически на очередной период по той же цене, если вы не отмените её до даты следующего списания. Отмена доступна в любой момент в личном кабинете.
3.4. Изменение цен. Оператор вправе изменять цены; изменения не затрагивают уже оплаченный период и вступают в силу со следующего периода с предварительным уведомлением.
4. Реферальная программа
4.1. Оператор может предлагать реферальную программу с бонусами за привлечение новых пользователей. Условия программы публикуются отдельно и могут изменяться. Злоупотребления (фиктивные регистрации, самореферал) ведут к аннулированию бонусов.
5. Приложения и платформы
5.1. Сервис может предоставляться через веб-сайт, мобильные и ТВ-приложения. К покупкам внутри приложений магазинов (App Store, Google Play) дополнительно применяются правила соответствующих платформ.
6. Права и обязанности
6.1. Пользователь обязуется: предоставлять достоверные данные; не передавать доступ третьим лицам; не копировать, не записывать и не распространять контент Сервиса; соблюдать правила сообщества и законодательство.
6.2. Оператор вправе: ограничить или прекратить доступ при нарушении настоящих Условий; изменять состав и расписание контента; проводить технические работы.
6.3. Оператор обязуется: предоставлять оплаченный доступ в объёме выбранного тарифа; обеспечивать разумную доступность Сервиса.
7. Возвраты и отмена
7.1. Запрос на возврат за разовый доступ к сезону может быть подан не позднее чем за 48 часов до начала соответствующего мероприятия/сезона. После начала использования цифрового контента возврат, как правило, не производится.
7.2. Клубную подписку можно отменить в любой момент; доступ сохраняется до конца оплаченного периода, последующие списания прекращаются. Уже оплаченные периоды не возвращаются.
7.3. Подарочные подписки возврату не подлежат.
8. Ограничение ответственности
8.1. Сервис предоставляется «как есть». Оператор не гарантирует бесперебойную работу и не несёт ответственности за косвенные убытки. Совокупная ответственность Оператора ограничена суммой, фактически уплаченной Пользователем за последний период.
9. Интеллектуальная собственность
9.1. Весь контент Сервиса (лекции, тексты, дизайн, товарные знаки) принадлежит Оператору или его лицензиарам и защищён законом. Пользователю предоставляется ограниченная, непередаваемая лицензия на личное некоммерческое использование на срок действия доступа.
10. Персональные данные
10.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с GDPR (Регламент ЕС 2016/679) и Политикой конфиденциальности. Используя Сервис, вы соглашаетесь с такой обработкой.
11. Cookies и аналитика
11.1. Сервис использует необходимые и (с вашего согласия) аналитические cookies. Подробнее — в Политике конфиденциальности.
12. Форс-мажор
12.1. Стороны не несут ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, сбои инфраструктуры, действия органов власти и т. п.).
13. Срок действия и изменения
13.1. Условия действуют бессрочно. Оператор вправе изменять Условия; актуальная редакция публикуется на сайте. Продолжение использования Сервиса после изменений означает их принятие.
14. Разрешение споров
14.1. Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в соответствии с применимым правом (Португалия / ЕС). Потребители ЕС вправе использовать платформу ОРС (ec.europa.eu/consumers/odr).
15. Контакты
15.1. По всем вопросам: hello@curiosophy.club. Оператор: TE&CO, LDA, Rua dos Lusíadas 5, 1300-365 Lisbon, Portugal.
16. Прочие условия
16.1. Если отдельное положение Условий признано недействительным, остальные сохраняют силу. Заголовки приведены для удобства. Настоящие Условия составляют полное соглашение сторон по предмету.
17. Соответствие праву ЕС
17.1. Оператор соблюдает применимое законодательство ЕС о защите прав потребителей и персональных данных. Надзорный орган по данным — CNPD (Португалия, https://www.cnpd.pt).
Terms of Service
Operator: TE&CO, LDA (NIF PT 517073471), Rua dos Lusíadas 5, 1300-365 Lisbon, Portugal. Contact: hello@curiosophy.club · Website: https://curiosophy.club Effective date: June 24, 2026 · Version: 1.0
1. General provisions
1.1. These Terms of Service (the "Terms") govern the relationship between TE&CO, LDA (the "Operator", "we") and the user (the "User", "you") when using the Curiosophy Book Club online service and related sites, applications and services (the "Service").
1.2. By using the Service, registering or making a payment, you confirm that you have read, understood and fully accept these Terms and the Privacy Policy. If you disagree, do not use the Service.
1.3. The Service is intended for persons aged 16 and over. By registering, you confirm that you meet this requirement.
2. Subject of the agreement
2.1. The Operator provides access to paid educational and cultural content: online lectures, reading materials, recordings, discussions in a closed community and related season materials of the book club.
2.2. Access is offered in two forms: (a) one-time access to a single season under a chosen tariff; (b) a club subscription — access to all seasons included in the subscription while it is active.
3. Payment terms
3.1. The price and contents of each tariff and subscription are shown on the checkout page before payment. All prices include applicable taxes unless stated otherwise.
3.2. Payment methods. Payments are processed by third-party payment providers on their secure pages. The Operator does not store payment card data. We use: Stripe (card payments in EUR), Platega and T-Bank (payments in RUB). The list of providers may be extended.
3.3. Subscription and auto-renewal. A club subscription may renew automatically for the next period at the same price unless you cancel before the next billing date. Cancellation is available at any time in your account.
3.4. Price changes. The Operator may change prices; changes do not affect an already paid period and take effect from the next period with prior notice.
4. Referral programme
4.1. The Operator may offer a referral programme with bonuses for inviting new users. Programme terms are published separately and may change. Abuse (fake registrations, self-referral) voids the bonuses.
5. Applications and platforms
5.1. The Service may be provided via the website, mobile and TV applications. In-app purchases via app stores (App Store, Google Play) are additionally subject to those platforms' rules.
6. Rights and obligations
6.1. The User undertakes to: provide accurate data; not share access with third parties; not copy, record or distribute the Service's content; comply with community rules and the law.
6.2. The Operator may: restrict or terminate access upon breach of these Terms; change the content line-up and schedule; carry out maintenance.
6.3. The Operator undertakes to: provide the paid access within the chosen tariff; ensure reasonable availability of the Service.
7. Refunds and cancellation
7.1. A refund request for one-time season access may be submitted no later than 48 hours before the start of the relevant event/season. Once you begin using digital content, refunds are generally not provided.
7.2. A club subscription can be cancelled at any time; access continues until the end of the paid period and subsequent charges stop. Already-paid periods are non-refundable.
7.3. Gift subscriptions are non-refundable.
8. Limitation of liability
8.1. The Service is provided "as is". The Operator does not guarantee uninterrupted operation and is not liable for indirect damages. The Operator's aggregate liability is limited to the amount actually paid by the User for the last period.
9. Intellectual property
9.1. All Service content (lectures, texts, design, trademarks) belongs to the Operator or its licensors and is protected by law. The User is granted a limited, non-transferable licence for personal, non-commercial use for the duration of access.
10. Personal data
10.1. Personal data is processed in accordance with the GDPR (EU Regulation 2016/679) and the Privacy Policy. By using the Service, you agree to such processing.
11. Cookies and analytics
11.1. The Service uses essential and (with your consent) analytics cookies. See the Privacy Policy for details.
12. Force majeure
12.1. The parties are not liable for failure to perform obligations due to force-majeure circumstances (natural disasters, infrastructure failures, acts of authorities, etc.).
13. Term and amendments
13.1. The Terms are effective indefinitely. The Operator may amend the Terms; the current version is published on the website. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance.
14. Dispute resolution
14.1. Disputes are resolved through negotiation; failing agreement — under the applicable law (Portugal / EU). EU consumers may use the ODR platform (ec.europa.eu/consumers/odr).
15. Contact
15.1. For any questions: hello@curiosophy.club. Operator: TE&CO, LDA, Rua dos Lusíadas 5, 1300-365 Lisbon, Portugal.
16. Miscellaneous
16.1. If a particular provision of the Terms is held invalid, the remainder stays in force. Headings are for convenience. These Terms constitute the entire agreement of the parties on the subject.
17. EU legal compliance
17.1. The Operator complies with applicable EU consumer-protection and data-protection law. The data supervisory authority is CNPD (Portugal, https://www.cnpd.pt).